Organisation des projets d’interprétation

Pour bénéficier d’une mission d’interprétation simultanée de qualité, la cabine doit disposer d’une isolation acoustique parfaite. Nous avons choisi la cabine Audipack qui répond à toutes les normes imposées par la profession. De plus, grâce au système d’interprétation Bosch, la prestation répondra parfaitement à vos attentes.

Lorsque les interlocuteurs parlent langues différentes, lors de congrès ou de colloques par exemple, la diffusion par infrarouge apporte un réel confort aux participants. Le système leur permet d’écouter la langue de leur choix à l’aide d’un récepteur et d’un casque.

Le micro conférencier est l’appareil idéal pour les réunions interactives (table ronde, conseil d’administration…). En ajoutant un système d’interprétation simultanée, la prise de parole des intervenants et la qualité d’écoute des participants sont parfaites.

Sur le terrain, les interprètes ont recours au « Tourguide » (système de valise avec casques) qui leur permet d’effectuer une interprétation simultanée en mouvement grâce à un émetteur radio portatif et à des casques audio pour les participants. Il est recommandé pour des missions en chuchotage de courte durée et en comité restreint.