Nouvelles technologies

Nous saurons vous accompagner dans la traduction et la localisation de vos projets Web, digitaux, IT…

Nos clients :

Types de documents traités :

Logiciels
Manuels utilisateur
Guides d’installation
Aides en ligne
Modules E-learning

Sites Web (avec adaptation back-office WordPress, Drupal, Typo 3 ou autre)
Procédures
Applications
Contrats

Le secret d’une traduction réussie dans ce domaine est de connaître le projet dans sa globalité pour traduire les composants dans l’ordre logique.

Exemple : pour un logiciel, nous traduirons d’abord les captures d’écran (ou screenshots) puis le logiciel, ensuite le manuel utilisateur et enfin le guide d’installation. En effet, les screenshots d’un manuel utilisateur sont à réaliser en amont de sa traduction.

Références clients

Digitech

Dématérialisation des documents

Traduction de documentations techniques commerciales (répondre à un appel d’offres).

Contrainte des différentes compétences métiers : chaque métier correspond à un langage.

A.D.T. International respecte ses engagements et ses délais.

Sensa Food

Le menu sans frontière

Application permettant de proposer instantanément le menu d’un restaurant, dans la langue du client.

Traduction de mots et d’ingrédients des restaurants en France.

Traduction en 15 langues.

A.D.T. International traduit correctement et surtout de façon culturelle.

Autres prestations
Traduction assermentée

Traduction certifiée

Traduction Brevet

Traduction financière

Traduction juridique

Traduction médicale

Traduction pharmaceutique

Autres domaines traduits

L’actu ADT
Pourquoi utiliser les services d’une agence de traduction ?21 mars 2023 - 10 h 02 min
Comment traduire une page Web facilement ?8 mars 2023 - 14 h 32 min
Où trouver un traducteur assermenté à Marseille ?25 janvier 2023 - 12 h 41 min
Agence de traduction ou freelance : que choisir ?30 décembre 2022 - 20 h 41 min
Abonnez-vous à notre newsletter

© Copyright - ADT Traduction - Site réalisé par Winsiders
Mentions Légales

Ingénierie / construction Culture / tourisme