Nouvelles technologies
Nous saurons vous accompagner dans la traduction et la localisation de vos projets Web, digitaux, IT…
Nous saurons vous accompagner dans la traduction et la localisation de vos projets Web, digitaux, IT…
Le secret d’une traduction réussie dans ce domaine est de connaître le projet dans sa globalité pour traduire les composants dans l’ordre logique.
Exemple : pour un logiciel, nous traduirons d’abord les captures d’écran (ou screenshots) puis le logiciel, ensuite le manuel utilisateur et enfin le guide d’installation. En effet, les screenshots d’un manuel utilisateur sont à réaliser en amont de sa traduction.
Dématérialisation des documents
Le menu sans frontière