1993 :
Création du Groupe A.D.T. International
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Elodie BOUQUET, responsable de l’opérationnel
Investie dans le succès d’A.D.T. depuis 2007, je mets au quotidien ma rigueur et mon sens de l’organisation au service de notre agence.
2
Pascale DEYRIS, chargée de projets
Experte du tourisme et de l’international, je réunis aujourd’hui tout ce qui me passionne autour de la traduction : les États-Unis, l’anglais, les voyages, les découvertes, les rencontres et les diversités culturelles !
3
Marine PARENT, chargée de projets
À l’écoute de vos demandes, je m’emploie chaque jour à vous livrer un travail de qualité.
4
Céline ZANARDO, superviseur contrôle des traductions
Passionnée par la langue française et fascinée par la traduction depuis ma plus tendre enfance, je mets du cœur à l’ouvrage depuis plus de 5 ans en tant que traductrice et relectrice interne chez A.D.T.
5
Eurielle MIRPARDINA, chargée de projets
Venue tout droit du sud-ouest, Eurielle vous étonnera par son dynamisme et sa bonne humeur. Elle prendra soin de vos projets, tel un ours (des Pyrénées) avec son pot de miel.
6
Maria ESPINOSA, chargée de projets
J’apporte à A.D.T. une petite touche espagnole et je vous guiderai et répondrai à toutes vos questions relatives à ma langue maternelle. Será un placer ayudarles en lo qui necesiten.
7
Marina BONZI, chargée de projets
J’ai retiré de mes séjours au Japon une intégrité sans faille, le sens du service et une passion pour le wasabi. Ce que j’aime dans mon métier ? Pouvoir m’investir à la fois avec les traducteurs et avec les clients pour le bon déroulement du projet.
8
Emilie TANI, chargée de projets
Avec son calme et son sang-froid à toute épreuve, Émilie gérera vos projets d’une main de fer et vous charmera grâce à son accent chantant !
9
Irène GARCIA BUENO, chargée de projets
Irene apporte à A.D.T. l’esprit chaleureux et ensoleillé de l’Andalousie. Son professionnalisme, sa persévérance et sa ténacité font d’elle une chargée de projets en or.
10
Mandy FOURCY, chargée de projets
Diplômée en traduction et interprétation, je connais parfaitement le monde des traducteurs et des interprètes. Ayant travaillé dans le domaine de l’évènementiel, j’ai appris l’art de l’organisation et de la flexibilité afin de m’adapter à tous les imprévus pour le plus grand bonheur de nos clients ; leur satisfaction est toujours le centre de mes priorités.
L’actu ADT
L’interprétation à distance, un atout fort en contexte sanitaire particulier9 octobre 2020 - 9 h 36 min
Utiliser le marketing sur les réseaux sociaux pour augmenter votre visibilité à l’international14 septembre 2020 - 10 h 16 min
La traduction de brevet : un travail d’expert20 août 2020 - 7 h 00 min
La traduction juridique : enjeux d’une activité stratégique28 juillet 2020 - 12 h 13 min