Groupe Clarins
Entreprise de cosmétique
- Traduction documentaire (procédures, documents techniques)
- Mission d’interprétation pour les inspections des autorités de santé (provenance des USA, d’Australie, de Corée)
- A.D.T. International réalise un travail très fluide, précis, réactif, performant et avec une qualité de traduction et d’interprétation assez étonnante.
Digitech
Dématérialisation des documents
- Traduction de documentation technique et commerciale (répondre à un appel d’offres).
- Contrainte des différentes compétences métiers : chaque métier correspond à un langage.
- A.D.T. International respecte ses engagements et ses délais.
Cabinet Roman
Avocat
- Traduction de brevets, contrats de cession ou de licence, assignations dans le cas de procès en contrefaçon à l’étranger.
- Documents juridiques où chaque terme à son importance : pour que la portée juridique soit optimale.
- A.D.T. International est réactif avec des coûts raisonnables.
Cognex – Vision Industrielle
- Cognex Corporation est le premier fournisseur mondial de systèmes de vision, logiciels de vision, capteurs de vision et systèmes d’inspection de surface utilisés dans l’automatisation des processus de fabrication. Cognex est également un leader dans les systèmes d’identification.
- Traduction de contenu marketing (site Web, publicités, brochures, emailing, etc.)
- Contrainte d’un vocabulaire technique
- A.D.T. International est flexible, rapide et amène une forte qualité de traduction.
Sensa Food
Le menu sans frontière
- Application permettant de proposer instantanément le menu d’un restaurant, dans la langue du client.
- Traduction de mots et d’ingrédients des restaurants en France.
- Traduction en 15 langues.
- A.D.T. International traduit correctement et surtout de façon culturelle.